"Bem vindos ao nosso humilde covil, forasteiros. Esperamos que se sintam a vontade e participem conosco sempre. Blog destinado á divulgar campanhas de RPG de mesa on-chat, além de notícias e informativos sobre este mundo RPGístico. Saudações e sintam-se em casa!"



segunda-feira, 17 de maio de 2010

117 nomes para tavernas

Olá. Iniciando nossas matérias de sites internacionais, começamos hoje com esta belíssima matéria dos autores do site Dungeon's Master, nosso parceiro americano!
Quantas campanhas você já jogou onde o mestre começou a campanha, afirmando "os heróis estão em uma taverna e um homem velho se aproxima de vocês com uma oferta de emprego."

Agora, a minha resposta normal é "Qual é o nome da taverna?

Para que a maioria dos mestres responder isso não importa.

Esse é o problema. Chame-me um defensor, mas eu gosto de nomes de lugares e eu realmente gosto de nomes taverna. Eles estão entre os locais mais interessantes em D&D para nomear e o próprio nome pode significar várias coisas. Um bom nome para a taverna acrescenta atmosfera para o jogo e pode se tornar um local de boas recordações para os jogadores.

No caminho para casa hoje, passei por uma van de publicidade de um restaurante local, A Sereia e a ostra. Meu pensamento imediato foi de escrever sobre isto.

Assim, no espírito de cada mestre prestar o nome de uma taberna para iniciar uma campanha, aqui está uma lista monstro:

1- O touro e o Urso
2- O Pastor perdido
3- As três flechas
4- Os três fanfarrões
5- Os Três Castelos
6- As Três Coroas
7- Os três copos
8- Os Três Martelos
9- As Três Espadas
10- A chave do rei
11- O Leão de Prata
12- O Dragão de Prata
13- A Serpente Dourada
14- O pastor solitário
15- A chave perdida
16- O Eremita
17- O Pônei Saltitante
18- O brasão do pedreiro
19- O próprio rei
20- O brasão do rei
21- Rosa e Coroa
22- O carvalho Real
23- A Serpente
24- A sereia
25- O segundo olho do cíclope
26- A cabeça da meduza
27- Brasão da Rainha
28- A cabeça da Rainha
29- O Nuttery (alguém sabe o que seria nuttery?)
30- A Pousada torta
31- Os tropeiros
32- Jinty McGuinties
33- O galo e o touro
34- O Gato e o Violino
35- O Antro da serpente
36- A Fênix
37- A cabeça de cavalo
38- A Hydra
39- O Leão e o Cordeiro
40- A Chave da Cruz
41- O leão branco
42- A fonte
43- O Straggler (Alguém sabe o que é um straggler?)
44- O Antro
45- O Olho do touro
46- O treinador e quatro
47- O Juiz e Júri
48- O saco sujo (ambíguo não?)
49- Taverna última chamada
50- O mandolim
51- A ninfa voadora
52- O último desejo
53- O Caldeirão
54- O assistente pessoal
55- O meretriz (WTF?)
56- O ganso burro
57- Ponte do Diabo
58- Brigada do Diabo
59- Taverna sepultura
60- A loucura de Vecna (Quem foi Vecna?)
61- O pato blindado
62- O Unicórnio
63- Os primeiros brasões e unicórnios
64- O duque de...[inserir nome da cidade]
65- O Cão
66- A Cabra suja
67- A chave branca
68- A rapoza
69- O Tanoeiro
70- O Anjo e o Dragão
71- A Águia-Real
72- A lebre ladra
73- O Firkin (Quem foi Firkin?)
74- A Rosa
75- O Cão de caça e o especulador
76- Soco sangrento
77- Espada sangrenta
78- A taça azul
79- Oração interrompida
80- Casco do centauro
81- O Padre destituído
82- O Peixe animado
83- Uma Poção e uma oração
84- O Imortal
85- O Açougueiro
86- O Holandês vulgar (Seria uma paródia do Holandês voador?)
87- A harpia silenciosa
88- A raposa rizonha
89- O diabinho angelical
90- O escalonamento paladino
91- O Orc faminto
92- Sopro do Dragão
93- O dançarino viajante
94- A Casa regada
95- A arqueira trapaceira
96- A espada quebrada
97- A Casa dos Sonhos despedaçados (Que drama...)
98- Os Nove Cavaleiros (não seriam os 6?)
99- O Orc desdentado
100- A Casa das memórias perdidas
101- O escrevente
102- O gárgula perdido
103- A megera suja (Algum corno bolou essa...)
104- O chefe da donzela
105- O pérola (Não disse que faltava o holandês voador?)
106- O mirante solitário
107- O viajante cançado
108- Pousada fim da ilha
109- O cão negro (Seria o que matou Robert Johnson?)
110- O rei solitário
111- O cão desonesto
112- Pedágio do troll
113- A taça vazia
114- O choro do Minotauro
115- O salteador da estrada
116- O Javali indecente
117- A fermentaçã do Alquimista

Bom pessoal espero que tenham gostado desta primeira tradução de nossos parceiros... queremos contar um pouco mais o que passa na cabeça dos RPGistas de outras partes do mundo...
As observações entre parenteses são minhas... hehehe

Sintam-se a vontade para comentar!

Abração... Vampiro!


Matéria original: Dungeonmaster.com

9 comentários:

  1. Lol legal man...

    seus comentários foram hilários... rsrsrsrsr

    ResponderExcluir
  2. Típicos nomes norte-americamos. São bons em inglês, mas não gostei da grande maioria em portugues.

    Sou mais "O Olho do Ogro" e similares. "Lar das Meretrizes" tbm eh fodastico ^^

    ResponderExcluir
  3. Concordo contigo, lorde Vampiro.

    O nome de uma taverna é algo deveras importante para criar um ambiente adequado à uma boa partida de RPG. De fato, o clima é o que confere diversão ao jogo.

    Gostei de vários dos nomes, mesmo em versões traduzidas.

    ResponderExcluir
  4. Achei os nomes deveras divertidos! Parabéns pela lista. "O pato blindado"... que espécie de taverna seria essa...

    ResponderExcluir
  5. 43- O Straggler (Alguém sabe o que é um straggler?)
    Pessoa que segue atrás (atrasado, retardatário ou apenas segue atrás)

    A loucura de Vecna (Quem foi Vecna?)
    Deus dos Segredos e da Magia em D&D. Ficou loco após perder a mão e olho direitos para seu general Kas.

    ResponderExcluir
  6. Tem um que gosto muito é do jogo diablo 3 taverna do novilho esquartejado kkkkkkkk

    ResponderExcluir
  7. obg pela ajuda esse site é muito bom excelente ajuda muito para jogar tabuleiro de rpg

    ResponderExcluir
  8. Preciso de um nome para minha taverna me ajudem aí família

    ResponderExcluir